에든버러 EGPH 비즈니스 제트 Q1 역행 +5.6%로 유럽 평균 상회, 더블린 EIDW -10.4% 급락——영국 섬 시장 냉온 극명

2026년 Q1 유럽 비즈니스 항공 전반 +4.9%, 에든버러 EGPH가 547편·+5.6%로 시장 상회, 3월 +13.5%가 특히 두드러짐. 반면 더블린 EIDW가 1,410→1,264편(-10.4%)으로 하락, 2월 -10.3%·3월 -20.2%로 점월 악화. 더블린의 규모가 에든버러의 2.3배로 큰 하락이 지역에 더 현저한 영향. 같은 영국 섬 경제권에 속하지만 추세가 정반대로, 아일랜드 기술/금융 기업의 비즈니스 출행 수요 둔화 반영 가능하며 스코틀랜드는 에너지 업계 또는 계절성 행사 혜택. 지역 FBO·전세기 운영사에게 에든버러는 운항 능력 배분 확대할 가치. 신뢰도: ★★(AviGo 데이터 완전, 단일 데이터 소스).